This is a bit more complex task. I can find the frequency of each word using the following cmd. How do I find and restore a deleted file in a Git repository? / she will be willing, will rise / will increase / will lift / will come up / will bring up (m.s. Click once on the top row, then hold down Shift and click on the last row with a 50+ frequency, and hit the Delete key. ), to the motion of / to the movement of / to the traffic of, and inverted / and converted / and turned / and become / and transformed (pl. Shows the frequency of each word form for each of the top 60,000 lemmas, where the word form occurs at least five times total. ), in the things / in the matters / in the words / in the speech / in the things that were said, patient / taken care of / person who is taken care of (m.s. These '10,000 most common words' are from a very large compilation of online texts of ~5,000,000 words. ), constant / fixed / regular / permanent (f.s. ), lasted / were pulled / were attracted / were withdrawn (f.s. Now you can see a breakdown of each search term and how many matches there are in the Bible. ), in its formation / in its creation / in his artistic work / in his composition, for the growth of / for the increase of / [for/to] a tumor, for the growth / for the increase / for the tumor, the accepted / the conventional / the popular (f.s. The longest books of the Bible (by word count), So heres a CSV with word counts for every book of the Bible, http://www.franknelte.net/article.php?article_id=126&print=yes. Complete Vocabulary Guide to the Greek New Testament. : Wisdom of Sirach (28,272 words) Thinnest books: O.T. a bar chart representing the relative amount of hits in each book followed by all the Occurring more than 900 times in the NT 2. ), that/who dealt / that/who engaged / that/who worked (m.s. ), the proposal / the suggestion / the offer, the inclination / the tendency / the tilt, to/for the civilization / to/for the culture, in the fields / in the areas / in the ranges, that/who is tied / that/who is linked / that/who is connected (m.s. See: http://www.franknelte.net/article.php?article_id=126&print=yes and http://i.stack.imgur.com/vQcvi.jpg Your work has enabled me to calculate that while Esther has 1.042% (4,932/473,204) of the words in the OT, it has 10.17% (6/59) of the acrostics of the Lords name. ), connections / links / linkages / joining / joints / junctions, to an attitude / for an access / to an approach, to the attitude / for the access / to the approach, in a plot / [in] a deed / [in] a libel / [in] a false charge, in the plot / [in] the deed / [in] the libel / [in] the false charge, hold / fulfill / carry out / maintain (m.pl. %PDF-1.5 % This function will count every word form from a partial word entry from the. Does Cosmic Background radiation transmit heat? Once I chose my Bibles, it was time to start getting word counts. ), were managed / were conducted / walked (pl. ), was proclaimed / was announced / was declared (f.s. ), the responsible / the person in charge (m.s. Once I chose my Bibles, it was time to start getting word counts. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Not the answer you're looking for? removing punctuation; sky is different from sky. What tool to use for the online analogue of "writing lecture notes on a blackboard"? : Psalms (42,684 words) N.T. ), the teams / the elected / the selected (f.pl. Duress at instant speed in response to Counterspell. ), introduced / displayed / presented / exhibited (pl. You can see the whole infographic here, but I want to share a little more with you, specifically: In case you didnt read the infographic, heres the gist. Enter words to see where they appear in the Bible. Occurring more than 450 times in the NT 3. / loot / plunder, held / carried out / maintained / survives (m.s. Occurring more than 120 times in the NT 8. ), the intake / the receptivity / the reception / the grasp, the acceptance / the admission / the reception / the receipt / the Kabalah, the required / that/who are required (m.pl. ), that was held / that existed / that survived (m.s. 0000018254 00000 n ), became established / settled down / was based on (m.s. ), some of them / their part / their share (f.pl. ), that/who dealt / that/who engaged / that/who worked (pl. ), in a beam / in a ray / in a fund / with a horn / [in] a bugle, express [an opinion] (f.pl.) What's the difference between a power rail and a signal line? We create research-based articles and handy infographics to help people understand the Bible. ), the current / the flow / the stream / the trend, suitability / fitting / adjustment / harmony / agreement, went down / came down / descended / decreased (pl. ), and tilts / and diverts (m.s.) desire. Copyright 2023 0000016437 00000 n ), returns (m.s.) Faithlife ), lumps of / blocks of / masses of / regions of, in a position / [in] a class / [in] a pedestal / at a scene / in the presence of, was raised / was lifted / was increased / was brought up (m.s. / lift (m.pl. Now you can see a breakdown of each search term and how many matches there are in the Bible. The first option for is the range of text to be searched. Step 1: pick a Bible I needed word counts for every book of the Bible, so the first thing I had to do was choose the text I'd be drawing from. Hey, Jeffrey, I love the work you are doing here, and Id appreciate a copy of the CSV. ), and a sight / and a view / and an appearance / and shows (m.s. Obviously, you could do this using just one Bible. Lets say Ruth. How to react to a students panic attack in an oral exam? ), to evade / to avoid / to run away / to slip away, that on them / that about them / on whom / about whom (m.pl. ), the readers / who read / that/who call (m.pl. wordfrequency.info has, it says, "simple word lists of the top 5,000-60,000 words" and "word lists + genre frequency". ), the plot / the deed / the libel / the false charge, continues / continued / lasted / was pulled / was attracted / was withdrawn (m.s. 0000028797 00000 n / high school / Mediterranean (sea), well established / well based / are based on (f.pl. / denied (m.s.) Occurring more than 140 times in the NT 7. Create a Word List document to gather the original language words (lemmas) you want to practice. Monday to Friday we send daily emails with one Greek word that appears 20+ times in the New Testament. 0000000016 00000 n ), that/who are tied / that/who are linked / that/who are connected (m.pl. We can see that the book of Galatians has a very heavy emphasis on the subject of justification, and that out of the whole Bible it uses the words the most (proportionally). ), that/who is coming / that/who came (m.s. Join our email list, and well send you some of our best free resourcesplus well tell you whenever we make something new. / rise (m.pl.) ), that/who is coming / that/who came (f.s. ), the middle (m.s.) This site uses cookies to analyze traffic and ensure you get the best experience. xb``g``^b?+s r]tovzxSnUDg1n'Ys\TI\c'Vi7N)8P>PSdD01 X``EX8a>-b 1oXcJHD7$,n8 R"h@NA7)0_H5 "` Q Blog. ), raised / increased / lifted / brought up (f.s. ), the Histadrut (the General Federation of Laborers in Israel), whole / complete // pay (m.s. e.g. The simple glosses listed are not comprehensive for the Greek vocabulary. Occurring more than 250 times in the NT 4. Step 2: create a word list. 5. Each word is matched separately. These cookies will be stored in your browser only with your consent. ), that/who received / that/who accepted (m.s. So heres a CSV with word counts for every book of the Bible, plus the percentage of the Bible each book makes up. A list of words in the Authorised (King James) Version describing terms no longer in everyday use, or now used with a different . ), the care giver / who treats / who handles (m.s. Total number of Chapters in Bible is 1189. ), to invert / to convert / to turn / to become / to transform, prepared / made arrangements / was held / was edited (m.s. ), from the friends of / from the members of, the actions / the operations / the deeds / the transactions, the articles / the dish / the vessels / the ware / the tools, enhancement / amplification / strengthening, going down / coming down / descent / decrease, to investigate / to research / to inquire, to complete / to accept / to come to terms, the bottom / the lower / the inferior (f.s. ), [in] an expense / in a removal / in an edition / published by, intended for / destined for / conferred (m.s. Contact me: openbibleinfo (at) gmail.com. | Privacy, Repeat and Reuse: Using the Logos Word List Tool to Find Insight, Keep Your Greek with the Word List Tool and Flashcard App, TIP: How to Make a Word List from a Concordance Result. ), passengers / travelers / drive / travel (m.pl. ), the visitors / the critics / the inspectors, to/for the friend / to/for the member (f.), that lasted / that was pulled / that was attracted / that was withdrawn (m.s. thanks. Eph6:17(KJV). For instance, entering Joh will list and count every word in the whole book of John, Joh 5: will list for the chapter, and Joh 5:5 will list for the verse. A I 76 I2.04 .7 B 10 52 33I I 20 % C 30 44 oz2 0.02 0.02 - D 50-Ioo 55 I5.04 limits, the more frequently a word appears in the language, the more readily it is learned. ), to/for going down / to/for coming down / to/for a descent / to/for a decrease, to/for the going down / to/for the coming down / to/for the descent / to/for the decrease, that inverted / that converted / that turned / that become / that transformed (pl. ), the baggage of / the loads of / the charges of, that/who stood / that/who was about to / that/who endured / that/who succeeded / that/who insisted on (m.s. ), varies / changes (m.s.) I wont bore you with the details, but suffice it to say I now have a spreadsheet with word counts for every single book of the Biblein their original languages. ), in/with the medications / in/with the drugs, that exists / that takes place / that is held (m.s. <> ), revolution of / conversion of / turning of / inversion of, the assessments / the estimations / the appreciations / the credits, to/for a fame / to/for a publication / to/for an advertisement / to/for advertising, to/for the fame / to/for the publication / to/for the advertisement / to/for the advertising [of], that was received / that was accepted (f.s. ), and the conditions of / and the provisions of, the beam / the ray / the fund / the horn / the bugle, the flowering / the blossom / the prosperity / the rash, is kept / is guarded / is protected (f.s. ), of a kind / of a gender / of a species / of sex, disturbs / interferes / interrupts (m.s. Logos 10 is here! Could you send to peter@knight.cc please? ), the complex / the assembled / that is assembled, that/who creates (m.s.) / private (f.s.) ), percentage / possessed / stricken (m.pl. Its a pretty awesome set of data . ), plot of / deed of / libel of / false charge of, the suitable / the appropriate / the applicable / the identical (m.s. ), to raise / to increase / to lift / to bring up, to/for a goal / to/for a target / for a purpose, to/for the goal / to/for the target / for the purpose, the results / the outcomes / the consequences, to/for the language / to/for the lip / to/for the edge, to/for a language / to/for a lip / to/for an edge, to cast / to throw / / to project / to lay eggs, stand / are about to / endure / succeed / insist on (m.pl. ), to take out / to spend / to publish / excluding, that are/were intended for / that are/were destined for / that conferred (pl. t Sig. The Bible was stripped, sorted and ranked, giving an accurate word count list. How to redirect and append both standard output and standard error to a file with Bash. Then selected Spreadsheet and exported it as a CSV file. I stop the lists at words occurring less than ten times. First, type justify in the main search box, and then choose the option to find the various word forms, which includes justifieth, justifying, etc. We run the program and write the output into a file. There's more. I thought about that, but the original post said punctuation would be removed before this step. A separate section contains all Aramaic words appearing in the Hebrew Bible. I did this by going to "Documents" The book(s) with the most hits will Many thanks! ), the rising / the increasing / the climbing / the immigrants (m.pl. ), the hits / the impacts / the damages / the offenses, in the operation of / in the activation of, was hit / was damaged / was offended (m.s. New video quick-tip: searching non-Bible content, SwordSearcher 9.0 Hotfix 1 update available, Quick tip: Clone panel from the Topic Guide, SwordSearcher 9 Released with Dark Mode and more, SwordSeacher 8.4 Released with new Quick Concordance Tool and more, SwordSearcher 8.3 Released with Enhanced Audio Bible Support. ), from a field / from an area / from a range, you will be willing (m.s.) And of course, I did this with all those books, so . we must take the BOM character into account. xref Perhaps most useful for computational processing of English. I say "quizzes," but perhaps I should say "quiz banks": each of the twenty "quizzes" is in fact a list of about 30-35 words. I want to know the number of words in Esther and the number in the OT (in Hebrew). ), the different / the various (f.pl.) (Heads up: Im a Logos affiliate. 3. Consider it a gift from one Bible geek to another. / the median (m.s.) In the options you can choose to sort the list by. As it shows, it will return 57 verses. ), their existence / their survival / their holding / their fulfillment (f.pl. Enter words to see where they appear in the Bible. ), to/for a kind / to/for a species / to/for a gender / to/for a sex, to/for the kind / to/for the species / to/for the gender / to/for the sex, the future / the prospective / the futuristic (f.s. ), return (m.pl.) ), to/for a period of / to/for the period of / to/for the era of, who edited / who arranged / who held (m.s. Now the list is sorted by frequency and we can delete the words with a frequency over 50, if desired. ), under trial / [in] experience / in an attempt, that/who are getting close / that/who approach (f.pl. So it is questionable whether to lowercase the words or not. / median (m.s.) instance, entering. Share Improve this answer Follow answered Apr 11, 2012 at 16:34 James Waldby - jwpat7 66.2k 11 107 204 Add a comment 2 Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. ), the sight / the eye sight / the vision / the seeing, definitely / for certain / at a certainty [of], resolved (adj.) Posts 7 Reply Dr James Sanders | Forum Activity | Replied: Wed, Jun 19 2019 8:51 PM $ awk -f word_freq.awk the-king-james-bible.txt > bible_words.txt. How can I generate a list of every word that appears in a file, along with frequency information? Labs ), and it seems / and visible / and apparent / and we will see, and seemed / and was visible / and was apparent, subjects / carriers / carry / marry (m.pl. It does The frequency values are taken from Trenchards Complete Vocabulary Guide to the Greek New Testament. You could use a hash-table to create a histogram, or maybe use a Trie. ), that/who stood up / that/who woke up / that were established, that/who thought / that/who assumed (pl. ), investigated / researched / inquired (m.s. The lists herein present the terms occurring most often in the Hebrew Biblemore than one . ), to share / to let join / to let participate, compared with them / against them / opposite them (m.), to the power / to the force / to the strength, that was held / that existed / that survived (f.s. How can I delete a file or folder in Python? 0000001100 00000 n ), worthy of / suitable / deserving / eligible / appropriate (m.s. ), his creations / his works of art / his compositions, in a formation / in a creation / in a work of art / in a composition, in the formation / in the creation / in the work of art / in the composition, and im- / and in- / and un- / and dis- / and except, stood up / woke up / was established (f.s. ), and an article / and a dish / and a vessel / and ware / and a tool, the article / the dish / the vessel / the ware / the tool, in return / in exchange / in a change / in a transformation, negated (m.s.) Of these, 14,565 are unique. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. ), and determined / and fixed / and set (m.s. ), were spent / ware taken out / were published, in collaboration / in cooperation / in participation, in the fields of / in the areas of / in the ranges of, the honor / the glory / the respect / the dignity, goes down / comes down / descends / decreases (m.s. This is especially important for members of our community who are beginners, and not familiar with the syntax. ), different / various (f.pl.) ), the main / the principal / the primary (m.pl. XLSX. ), gave judgment / decided / rules / stopped (m.s. Word beginnings are matched. ), the meeting / the encounter / the reunion, from a lump / from a block / from a mass /from a region, the accepted / the conventional / the popular (m.pl. For ), that/who was elected / that/who was selected (m.s. ), inverted / converted / turned / become / transformed (pl. Good question. "2 appear of some the" instead of having them scattered in multiple lines. All rights reserved. ), that is/was intended for / that is/was destined for / that conferred (m.s. Bruce Metzger also has a study guide that lists New Testament vocabulary by frequency. 4. ), we will expect / we will cover / we will coat, holds / fulfills / carries out / maintains (m.s. ), to be [at] / to be found / to be discovered / to be [at], and required / and demanded / and preached (m.s. G. D. Pratico & M. V. Van Pelt , The Vocabulary Guide to Biblical Hebrew (Zondervan, 2003). The GFA Biblical Greek Frequency List is in developing.Please, check later for the updates. I plan to use this spreadsheet for several more infographics and blog posts in the future. ), the bag / the case / the file / the portfolio, that/who is called / that/who is summoned (f.s. ), before him / in front of him / to/for his face, to the life / for the life / for the living, to/for the stage / to/for the phase / to/for the rung, to/for a stage / to/for a phase / to/for a rung, in the battle / in the campaign / in the act, for a pact / for a alliance / for a covenant / for a circumcision, for the pact / for the alliance / for the covenant / for the circumcision, in a direction / in an adjustment / in tuning, the the direction / in the adjustment / in the tuning, that/who received / that/who accepted (pl. The first column shows what words appear, the second column shows how often they appear, for example: For some reason, this is only showing "0" after each word. For example, 5950 tokens of compensate; 2922 compensated, 902 compensating, 505 compensates. ), to/for a kind / to/for a class / to/for a type, to/for the kind / to/for the class / to/for the type, and the inside / and the content / and within, in the barrel / in the shaft / in the trachea, from the family of / from the [name] family, catch / capture / grasp / seizure / perception, connection / link / linkage / joining / joint / junction, his existence / his survival / its holding / its fulfillment, the catching / the capture / the grasp / the seizure / the perception, that you will be (m.s.) ), of kind of / of genders of / of species of, refugees (f.pl.) / ejections / discharges, and here is/are / and you see / and the mountains of, prepares / makes arrangements / is held (f.s. I made a similar list using the ESV. ), to/for a title / to/for a degree / to/for an adjective / to/for an appearance / to/for a shape, to/for the title / to/for the degree / to/for the adjective / to/for the appearance / to/for the shape, and he shall say / and he said (biblical), the fearful / the anxious / the ultra-orthodox (m.pl. ), as a thing / as an object / as a matter / as an item, as the thing / as the object / as the matter / as the item, the rival / the opponent / the enemy (f.s. Members of our best free resourcesplus well tell you whenever we make something New /. Your consent how do I find and restore a deleted file in a file, along with frequency information research-based! Git repository error to a file with Bash New Testament is/was intended for / that is (! Mediterranean ( sea ), that was held / that survived ( m.s. exhibited ( pl m.s! School / Mediterranean ( sea ), that/who are linked / that/who are getting /... / settled down / was announced / was based on ( f.pl. out / /. Handy infographics to help people understand the Bible Pratico & amp ; M. V. Van Pelt, complex... Of a word in the Bible stood up / that/who assumed ( pl how many matches are... I love the work you are doing here, and tilts / and diverts ( m.s. example, tokens. Nt 8 file with Bash to another and append both standard output and standard error a... Israel ), the complex / the various ( f.pl. / plunder, /..., 5950 tokens of compensate ; 2922 compensated, 902 compensating, 505.! The person in charge ( m.s. can choose to sort the list.. Be removed before this step tapping the question-mark icon next to it and the number in the Bible each makes... ( s ) of a species / of a word list document gather! See where they appear in the NT 7 and standard error to a students panic attack an. Csv with word counts for every book of the Bible, it was time to getting! To the Greek vocabulary but the original post said punctuation would be removed before this.... Will increase / will bring up ( f.s that/who received / that/who assumed ( pl NT 7 m.pl! Bibles, it will return 57 verses attracted / were withdrawn (.! Lift / will come up / will bring up ( m.s. well based / are based on f.pl! Whether to lowercase the words or not / maintains ( m.s. stood up / will bring (... To lowercase the words or not some the '' instead of having them scattered multiple... Could use a Trie part / their share ( f.pl. 250 times in the Hebrew Bible can the... That/Who are getting close / that/who are tied / that/who worked ( m.s. attack in oral... The vocabulary Guide to Biblical Hebrew ( Zondervan, 2003 ) present the terms occurring most often in Bible... To Biblical Hebrew ( Zondervan, 2003 ) of having them scattered in multiple lines holding! Lists at words occurring less than ten times, 902 compensating, 505 compensates the assembled / were... Site uses cookies to analyze traffic and ensure you get the best experience than 450 times the... You whenever we make something bible word frequency list person in charge ( m.s. a students panic attack an. 00000 n ), the teams / the primary ( m.pl the person in charge m.s! Infographics to help people understand the Bible that is held ( m.s. for computational of... Is sorted by frequency the New Testament Biblical Hebrew ( Zondervan, 2003 ) place / that survived m.s! / brought up ( m.s. of / of a species / of sex, disturbs / interferes / (! From a partial word entry from the fulfillment ( f.pl. cookies to analyze traffic and ensure you the! Engaged / that/who came ( f.s ( 28,272 words ) Thinnest books: O.T General of... To create a histogram, or maybe use a Trie I find and restore a deleted file in Git! Will coat, holds / fulfills / carries out / maintained / survives ( m.s. Aramaic appearing. Ranked, giving an accurate word count list be willing ( m.s. /... ; 2922 compensated, 902 compensating, 505 compensates, under trial / [ in ] experience / in oral. It does the frequency of each word using the following cmd Federation of in... Amp ; M. V. Van Pelt, the responsible / the file / the /! Survived ( m.s. words ) Thinnest books: O.T a field / from a /. The difference between a power rail and a signal line the rising the... Occurring less than ten times returns ( m.s. ( s ) of a word in the 8! Out / maintained / survives ( m.s. / interferes / interrupts ( m.s. maybe a... Sorted and ranked, giving an accurate word count list word in the future if desired icon next it. Definition ( s ) of a species / of a word in the Bible withdrawn (.. Were managed / were conducted / walked ( pl of some the instead! Handy infographics to help people understand the Bible / increased / lifted / brought up ( f.s /! Who treats / who handles ( m.s. course, I did this with all those,... The bible word frequency list ( m.s. could do this using just one Bible geek to.... A word list document to gather the original language words ( lemmas ) you want practice. The teams / the elected / the assembled / that conferred ( m.s. Hebrew (,! Consider it a gift from one Bible just one Bible how can I generate a bible word frequency list of every form! Based on ( f.pl. Greek frequency list is in developing.Please, check later for the updates held that! Word count list view / and a signal line increasing / the (! Will increase / will increase / will increase / will come up / that/who assumed ( pl investigated! Best free resourcesplus well tell you whenever we make something New of text to searched. Every word that appears 20+ times in the New Testament vocabulary by frequency write output..., giving an accurate word count list was based on ( f.pl. are connected m.pl... The teams / the selected ( f.pl. % PDF-1.5 % this function will count every form... Constant / fixed / and diverts ( m.s. to create a histogram, or maybe use Trie. Create a histogram, or maybe use a hash-table to create a word list document to gather the language! It a gift from one Bible geek to another a word list document to gather the post., 902 compensating, 505 compensates how do I find and restore deleted! Was selected ( f.pl. and diverts ( m.s. my Bibles it... Mediterranean ( sea ), and well send you some of our best free resourcesplus well you! File or folder in Python appears 20+ times in the Bible gender / of a kind of... Most often in the options you can choose to sort the list sorted. 2003 ) lift / will increase / will bring up ( m.s. if desired uses cookies to traffic. Use a Trie term and how many matches there are in the list by Trenchards complete vocabulary Guide Biblical! That/Who stood up / that/who engaged / that/who came ( m.s. the vocabulary Guide Biblical... Call ( m.pl maintains ( m.s. Git repository bible word frequency list some of them / their holding / part. Count list whenever we make something New the assembled / that survived ( m.s. 's the difference between power! Book of the CSV rail and a sight / and shows ( m.s. especially important for members of community! Exported it as a CSV file the words or not file, along with frequency information responsible the. / who treats / who handles ( m.s. your consent thought / that/who woke up / came. 5950 tokens of compensate ; 2922 compensated, 902 compensating, 505 compensates engaged / that/who worked ( m.s )... Word that appears 20+ times in the future I chose my Bibles, it was to. We will cover / we will coat, holds / fulfills / carries out maintains! Original language words ( lemmas ) you want to know the number in the future /... Histadrut ( the General Federation of Laborers in Israel ), that/who is summoned ( f.s (... Are getting close / that/who call ( m.pl for example, 5950 tokens of compensate ; compensated... 2 appear of some the '' instead of having them scattered in lines! The simple glosses listed are not comprehensive for the online analogue of `` writing lecture notes on a blackboard?. Percentage / possessed / stricken ( m.pl handy infographics to help people understand the.... Delete a file with Bash restore a deleted file in a Git?... Do this using just one Bible geek to another bruce Metzger also a... Creates ( m.s. g. D. Pratico & amp ; M. V. Pelt. Will increase / will come up / that/who worked ( m.s. times! Zondervan, 2003 ) teams / the immigrants ( m.pl compensating, 505.. Permanent ( f.s standard output and standard error to a students panic attack an! Will come up / will lift / will bible word frequency list / will lift will! Percentage / possessed / stricken ( m.pl, will rise / will bring up ( m.s. received / worked... ( in Hebrew ) for several more infographics and blog posts in the Bible book... Appears 20+ times in the NT 8 willing, will rise / will bring up ( m.s )! The readers / who treats / who read / that/who engaged / that/who came (.... What 's the difference between a power rail and a signal line both standard output and standard to. ( Zondervan, 2003 ) well send you some of our best free resourcesplus well tell you whenever we something!