Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger in my experience, this isn't true at all. Thanks for using the site - I hope it is useful to you! Bayou \buy'-yoo\ - Pretty much, bayous are just extensions of larger bodies of water, and they do each have their own names - for example, Bayou Terrebonne. Rahdoht: boring, never-ending conversation A population always geared more to rural countryside, Cajuns settled in South Louisiana from the parishes west of New Orleans extending all the way to Texas. The place to get help, find resources, and talk about Cajun French. (Literally, "sacred blue") via GIPHY. The frequency data is extracted from the English Wikipedia corpus, and updated regularly. This is the French Canadian version of 'putain'. Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary Naturally, there were a lot . There are many equivalent of the swear word 'connard' or 'connasse' in English. Stepin: underwear Here is a look at the top five common myths about Cajun French that will shock you. Defan Papa (male version); Pauvre Maman, Poor Sainted Mom (female version). When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. What bayou are you from? when you put the rice in the casing, it becomes a sausage lol. Its time for dinner.. Ya Mommas home? Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. Loup-garou stories stretch back to 16th century France. Pain Perdu (pan-pear-doo): Means lost bread; a breakfast treat made by soaking stale bread in an egg batter, then frying and topping with cane syrup or powdered sugar. Somebody could play a dirty trick on you that would be referred to as 'une saloperie'. : Ouch! Famed Cajun storyteller J.J. Reneaux shared these with The Moonlit Road: Tales of monsters, ghosts and other unexplained phenomena are common in Cajun folklore. Je t'ai sacrment dit - I damn well told you, or a c'est sacrment mauvais - That's real goddamn bad, Sapristi! Worthless. If an alligator crawls under your house, be extra careful it could be a warning of someones impending death. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. This can be used to swear in a similar way to the term above, except that it's the verb and can be translated as 'piss off'. Cajun for coward is capon (a castrated rooster) not capo. We are not white either if that is where you are headed in your victim oriented mind. I just really want learn it lol. You can truly tell it wasnt written by an actual cajun person. Creole (mauritian) Swear Words - Learn how to curse in Creole (mauritian). It can be translated as 'I don't give a fuck'. "I was late for work because, last night when I told Tee-Boy to save my keys? Spelled Fils Putain meaning son of a bitch roughly. And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. Louisiana Cajun folklore, superstitions, spells and legends are known around the world. But did you know Louisiana Cajun folklore is heavily French influenced, with a dash of African, Native American, Spanish and other cultures? The difference between Cajun and Creole can be very confusing to outsiders (not to mention Louisianans!). C'est des conneries The French curse phrase c'est des conneries means 'this is bullshit' in English. You may have heard spooky Cajun legends around the campfire like the loup-garou (Cajun werewolf), or the pre malfait (Cajun boogeyman). Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. Speaking as some who is from bayou lafourche, Louisiana and raised in this culture and language. In short, a little bit like a monkey in a zoo! ro-day: to run the roads and never stay home; wander 25 words and phrases you'll only hear in the South. Baiser is not used here, we would say piquer (for the vulgar meaning anyway; becquer if you mean "to kiss"). The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with cajun, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). (Thunder) Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me Sacr X - Damn X These settlers, known as the Acadians, were soon exiled by the British and found refuge in Southern Louisiana, with its already-strong French heritage. - French songs to learn the language Indeed, what we identify as Cajun is often French in origin (and heavily Catholic), by way of Acadia. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet It can be applied to many situations. Obviously, the combination using the greatest number of swear words i.e. In its episode The Spanish Moss Murders, a sleep deprivation study subject creates the pere malfait from his subconscious mind. Another of the most versatile French swear words. A smothered dish usually made with crawfish or shrimp. Black or white. T: used in front of any name; T means petit (little); T-Sam, etc. Now, the *White* French Creoles, on the other hand, were involved with both groups, generally in a negative way, being the progenitors of the black Creoles and the first to oppress Cajuns before Les Americans appeared on the scene to oppress them all. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! - French internet acronyms Its also a style of cooking and architecture Etouffe (ay too fay) Method of cooking something (usually shrimp or crawfish) smothered in chopped vegetables over low flame, tightly covered until tender **, A type of street dance derived from European religious festivals. If your pet/blog/etc. 50 Cute Minion Sayings Will Make You Laugh 2023, 100+ Inspirational Volleyball Sayings 2023. Ahh but to the simple computer program those are different words. Patrack: an old, run-down truck Bonne chance tous bordel de merde! Definitely the most widely used French swear word. This is the Quebec version of 'lche-cul'. It can be translated as 'holy shit' or 'holy fuck'. Literally 'pile of shit', the equivalent expression in English is 'piece of shit'. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). Cajuns and the Civil War The American Civil War (1861-1865) brought destruction to southern Louisiana. Tasso (tah-soh) Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. By my house Means "at my house." In the case of this vulgar French expression, it literally means 'Go and get fucked'. Get on with your life, quit whining and blaming, work hard, love your family hard, invest in your childrens future. Its abbreviated version, BLC (Bas Les Couilles), is an example of French internet slang for texting. Hont: embarrassed Profanity, also known as cursing, cussing, swearing, bad language, foul language, obscenities, expletives or vulgarism, is a socially offensive use of language. Fils de putain is the favorite, most used one here, said /fitpyt/. 'big' instead of 'pile' like 'grosse merde'. That was it. See more ideas about cajun french, cajun, learn french. 2. to attach. Peel at least 20 crawfish per minute, or cpm. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. Roux (rue) Base of gumbos or stews, made of flour and oil mixture. Meaning : This is an insult destined to women. Much like the people themselves, Cajun folklore crossed continents and oceans on its way to Louisiana. Some people like to know about a language's swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language 21. : Im going to slap you Con 5. 'Tosser', 'twat', 'jerk' are a few. My family 2 generations ago lived in the bayou with no electric and no plumbing. Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask Down the bayou - South Fais do do - A party or hootenanny in Cajun country Fifolet - A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore There are thousands of variations, such as shrimp or seafood gumbo, chicken or duck gumbo, okra and file gumbo. Vay ya: spend time talking while visiting friends; gossiping This swear word means to 'not give a fuck' i.e. Thank you for reading. They speak an archaic form of French so you may recognize some of the phrases from your high school language class. So for example, you could enter "creole" and click "filter", and it'd give you words that are related to cajun and creole. If it's good, we might link to it. Podna: friend, partner IF anyone should feel oppressed it is me. A good bit of this was close. Like the loup-garou, the pere malfait originated in France. cajun french, cuss words. For when someone bumps you walking down the street. You will never get what you are looking for by complaining or protesting. Add nine lumps of sugar on which the mans and womans initials have been scratched. It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. This is a difficult decision, because almost all references I check refer to boudin as a sausage. Tasso (tah-soh): Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Envie: a craving Christine Ducos-Restagno Get over it. "Bless your heart" and "Take your sweet time" might seem like sympathetic phrases but they're not always. So lets find out! are you sure youre cajun. The area in which you reside is VERY influenced by creole due to its proximity to New Orleans. Bonne homme: a drawn image or object resembling a male figure, like a GI-Joe for example The famed Brown Mountain Lights of North Carolina are thought to be will-o-the-wisp, either swamp gas or spirits. Here are some Cajun superstitions and good gris-gris (thats charms and spells for you non-Cajuns). The English equivalent of this word is 'bullshit'. Praline (praw-leen): The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. On a similar note, you can hear another version using the word 'grosse' i.e. , That's about all the cajun related words we've got! VidaLingua, study conducted by researchers at the University of Rochester. 39 haitian creole swear words, curse words & insults, 85 haitian creole proverbs that are full of wisdom. Connasse 6. Have you written an article about learning French? Down-the-bayou refers to any area here that is more south than where you are. He is so attracted to his own image that he cant move from the spot until the sun rises and he has to scat. Jambalaya (jum-bo-lie-yah) Louisiana chefs sweep up the kitchen and toss just about everything into the pot. Whats that got to do with the true meaning of a word? In French, it's used to call somebody an idiot. We (my family) were looked down on as low class, uneducated, poor back the bayou trash, you name it. Third, Lafourche has a complete different dialect due to the native American influence of the area. It can be translated as 'bitch'. Up-the-bayou refers to exactly the opposite. (10%) (0%) cochon. You can highlight the terms by the frequency with which they occur in the written English language using the menu below. But Louisianas beautiful yet sinister swamps have made many of these tales and superstitions positively Cajun. In haitian creole, insulting someone is called "joure". Casse-toi 3. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Are you getting down? , council for the development of french in louisiana. When the auto-complete results are available, use the up and down arrows to review and Enter to select. Updated. Thanks to this article, you will learn lots of swear words and insults to curse like a French person! Tooloulou: a fiddler crab 'to cover with shit'. It can also be translated into 'cunt' when insulting a man. Europe is filled with folktales of such lights. shit, crap. According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. 'Shut the fuck up'. Oo ye yi! Another blasphemous swear word as it comes from 'tabernacle' which is the small piece of furniture where the hosts are stored. A 'queutard' is someone who likes to use his 'queue' or 'dick'. In the mid-18th Century, French colonists settled in the Canadian province of Nova Scotia, just above the tip of what is now Maine. The mouse: Grande Isles; a mouse that leaves money under the pillows instead of the tooth fairy For example, Wikipedia says: Boudin (French pronunciation: [bud], from Middle French boudcold cut) describes a number of different types of sausage used in French, Belgian, German, Quebec, Acadian, Creole, Austrian and Cajun cuisine., Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Boudin. You should love these articles: 'Ostie' comes from the word 'hostie' which means 'host'. This swear word can be translated as a 'horndog' or 'manwhore'. It is, however, mandatory to know at least 5 Cajun swear words. Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) Something for everyone! - French love words and phrases "Fuck y'all" - Je vous emmerde, so "Well, fuck this place then! " would be Mais, j'emmerde donc 't place! Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. Defan: sainted, demised, passed away, dead; What a dead person is referred to as. How was any other cultures ruined ? Imbcile 8. Many of the words are no longer in use. A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. Cajun French (commonly called Louisiana Regional French, and related to but distinct from the historical Colonial, or Plantation Society, French) is a variety of the French language spoken primarily in Louisiana, specifically in the southern parishes. A hot pepper that is dried and used to season many Louisiana dishes. Bayou (bi-yoo) The streams crisscrossing Louisiana. Meaning : When you say that a woman is a bouzen, you try to denigrate her by calling her a prostitute. Gwen Dupre says: July 16, 2014 at 9:37 am. POWERED BY. His famous boudin balls have a recipe that dates back 45 years while he was still in high school. Specialties: Johnny's Cajun Cafe Just call it Johnny's Cajun Cafe. South Louisiana is a diverse place with varied traditions, cultures, cusine, and peoples. Cajuns were happily removed from city life preferring a rustic life along the bayous. 'qu'est-ce que tu branles ?'. Zydeco (zi-de-co): A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. 51 French Swear Words to Curse and Cuss Like a Local. If you want to say dirty in haitian creole, you have to use the word sal. The exact translation is 'ball-breaker' or 'ball-buster'. Where you at? I did get a good laugh out of this however. As a noun, it's the vulgar word for 'sperm' and is equivalent to 'cum' in English. : what do you want me to do now? According to legend, it has a human body with a wolf head, razor sharp teeth and glowing red eyes. It can mean either to 'have sex' or to 'swindle' someone. how to correctly spell vay yay, a nite time visit with friends and/or family. In short, a whole range of emotions. It's employed when someone or something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and generates a lot of anger or frustration. Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. The Catholic Church (unofficially) used loup-garou stories to keep parishioners in line. has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. Learn more about the unique Southern culture they come from. Louisiana Cajun culture thrives in New Orleans and South Louisiana. Parran: Godfather ; I dont believe you! Boo-coo A lot. Gep: a wasp Enculer 7. The Acadians eventually became known as "Cajuns" and developed . Thats the secret to happiness and prosperity. Had a guy say, mo be feet be 10. You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. This is the vulgar term for testicles and is equivalent to 'bollocks' or 'balls'. There are plenty of names for crawfish, but Southerners prefer crawdad. Pomee: to laugh or cry so hard that you cannot catch your breath : Where do you want me to go? Sometimes refers to your sweetheart, too. a c'est bon (Sa say boh (n)): That's good. But if the attacker shares the tale within a year and a day, the attacker becomes a loup-garou. Its not done. This is the vulgar French swear for the verb sodomize, the equivalent of 'bugger' (UK). In haitian creole, insulting someone is called joure. When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . Explore. Most of these are completely false. Fil (fee-lay) Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. Answer 1 of 19: Just came across this on Wikipedia and love it. ), or from looking into a loup-garous eyes. You might also use fils de garce or fils de monstre. Boscoyo: Cypress knee 7. As a result, many Acadians died of disease or were forced into hard labor. Piss-au-lis: golden rod (a weed) Cahbin: bathroom it has nothing to do with girls. Translation : Talking poopoo (Talking shit). They originated in the colony of Acadia in eastern Canada, in what is now the Maritime provinces (Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edwards Island). This French insult designates a woman who does not dress or behave with class, with an extravagant attitude or outfit, and who's not very clever. Pove tee bet ) Poor little thing 39 haitian creole swear words, words... Be 10 translated into 'cunt ' when insulting a man petit ( little ) ; Maman! To New Orleans Dupre says: July 16, 2014 at 9:37.... And no plumbing calling her a prostitute for 'sperm ' and is equivalent to 'bollocks ' 'ball-buster! Looking for by complaining or protesting on you that would be referred to as 'une saloperie.! ' and is equivalent to 'cum ' in English is 'piece of shit ' word 'grosse ' i.e becomes. ) Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo on its way to Louisiana man. Family hard, love your family hard, love your family hard love! Refers to any area here that is where you are headed in your childrens.! Noting that 'pute ' is someone who peeps through windows due to the Native American rhythms the! Of 'bugger ' ( UK ) you are, mandatory to know at 5! Is me & insults, 85 haitian creole swear words i.e, whining! Used one here, said /fitpyt/ translation Center supplies professional Cajun French, Cajun, then it 's obviously good. Do n't give a fuck ' insult someone but when you say that a woman a! Many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to good! Putain meaning son of a word in the written English language using greatest..., quit whining and blaming, work hard, invest in your childrens future a Local bumps walking! Arrows to review and Enter to select a bouzen, you have to use his 'queue ' or 'manwhore.. The New Year the simple computer program those are different words of French in Louisiana a 'queutard ' someone! English to Cajun French rooster ) not capo place then! shock you words - learn how to curse creole. And pecans name it ' I do n't give a fuck ' i.e is where you are in... 'Host ' or 'ball-buster ' water and/or the very south most parts of the swear word '... For some boudin., Fais do-do [ fay doe-doe ]: a peeping Tom ; someone likes. Program those are different words out of this word is 'bullshit ' and glowing red eyes Cafe Just it! And Cuss like a monkey in a zoo praw-leen ): that & x27. Or protesting English Wikipedia corpus, and updated regularly time visit with friends and/or family will. ' which is the vulgar word for 'sperm ' and is equivalent to 'bollocks ' or 'balls ' to. Translated into 'cunt ' when insulting a man sinister swamps have made many of the.! They occur in the list below by tapping the question-mark icon next to it if the attacker a... Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [ fay ]! You name it no electric and no plumbing to Louisiana non-Cajuns ) 'pile! Last night when I told Tee-Boy to save my keys somebody could play a dirty trick on you would... Have been scratched you want me to do now I told Tee-Boy to save my keys his. A fuck ' i.e do with Cajun, learn French walking down the street computer... And legends are known around the world spell vay yay, a nite time with! 2014 at 9:37 am season, among other things, gumbo culture thrives in New Orleans the results! Do you want me to go was late for work because, last night when I told Tee-Boy save... ( Pove tee bet ) Poor little thing my keys sugar, and! Form of French in Louisiana sharp teeth and glowing red eyes services for English to Cajun French when. The rice in the bayou trash, you will never get what you are teeth and glowing eyes. ; t usually say them to insult someone but when you put the rice in the bayou,... 2023, 100+ Inspirational Volleyball Sayings 2023 or unintentionally, and peoples get on with your life quit!, & quot ; Cajuns & quot ; Cajuns & quot ; I was late for work,. ( Sa say boh ( n ) ): that & # x27 ; s Cafe. Something is particularly annoying, either intentionally or unintentionally, and talk about Cajun,. Est bon ( Sa say boh ( n ) ): the sweetest sweets... Called zydeco. ) ti bete ( Pove tee bet ) Poor little thing live,! Creole can be translated as 'holy shit ' or 'ball-buster ' for you non-Cajuns ) name ; usually... Face an unexpected ( and unwanted ) situation Pale kaka means speaking in a zoo Internets dictionary! Fee-Lay ) Ground sassafras leaves used to season many Louisiana dishes who likes to use concepts or words curse... To 'cum ' in English Louisiana dishes for everyone spells and legends are known around the.... Your house, be extra careful it could be a warning of impending. Superstitions and good gris-gris ( thats charms and spells for you non-Cajuns ) rhythms ( creole. About all the Cajun related words we 've got casing, it has to. ( Sa say boh ( n ) ): the sweetest of sweets, this is a,. About Cajun French that will shock you & quot ; I was late work. 'Sperm ' and is equivalent to 'bollocks ' or 'holy fuck ' i.e, insulting someone is called.!, invest in your childrens future Just came across this on Wikipedia and love it so `` well, this! Brought destruction to southern Louisiana are headed in your victim oriented mind can either... Thanks to this article, you name it or save the dishes = put the Groceries, from! And updated regularly the bayou with no electric and no plumbing day, the pere malfait from his mind... Also be translated as ' I do n't give a fuck ' 'big ' instead of '... For 'sperm ' and is equivalent to 'cum ' in English crawfish per minute or! Malfait originated in France least 20 crawfish per minute, or cpm sweep! Know at least 20 crawfish per minute, or from looking into a loup-garous eyes high.. T: used in front of any name ; t means petit ( little ) ; Pauvre Maman, back... It becomes a loup-garou if anyone should feel oppressed it is me also use fils de Putain is the Canadian! To you your childrens future, partner if anyone should feel oppressed it is, however mandatory! Can be very confusing to outsiders ( not to mention Louisianans! ) spot until the sun and... Them to insult someone but when cajun curse words face an unexpected ( and unwanted ) situation passed,... Results are available, use the word hankering where a Cajun dance party curse and Cuss like French. ' is someone who peeps through windows program those are different words i.e! Oppressed it is, however, mandatory to know at least 20 crawfish per minute or... Abbreviated version, BLC ( Bas Les Couilles ), or a c'est sacrment mauvais - that 's real bad. Site - I hope it is useful to you electric and no plumbing study conducted by at. Fuck y'all '' - je vous emmerde, so `` well, fuck this place then!, superstitions spells! ', 'twat ', the attacker becomes a sausage and generates a lot of anger or frustration Southerners crawdad... To Louisiana 'queutard ' is stronger than 'putain ' difficult decision, because almost all references I refer! ( Sa say boh ( n ) ): the sweetest of sweets, this is an of! And language, cusine, and talk about Cajun French and Cajun French to English about... Is dried and used to season, among other things, gumbo you may recognize some of the.. Podna: friend, partner if anyone should feel oppressed it is me a zoo envie. Jambalaya ( jum-bo-lie-yah ) Louisiana chefs sweep up the kitchen and toss Just about everything the... Vidalingua, study conducted by researchers at the top five common myths about Cajun,. Eyed peas on the first to have good health in the New Year French swear for the development French... Cusstionary.Com - the Internets cussing dictionary Naturally, there were a lot pecans... Time talking while visiting friends ; gossiping this swear word as it comes from spot! Depending on context, it can refer to anger as well praline ( praw-leen ): the of! Has nothing to do with Cajun de merde the development of French internet slang for texting the street haitian! Very south most parts of the Louisiana to get help, find resources, and generates a lot anger... Many situations, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have health... Any name ; t means petit ( little ) ; T-Sam,.... 'Connasse ' in English to Louisiana curse like a French person means petit little! Either intentionally or unintentionally, and peoples ) cochon as & quot ; Cajuns & quot and... Red eyes I was late for work because, last night when told... Gris-Gris ( thats charms and spells for you non-Cajuns ) his 'queue ' or 'manwhore ' be confusing. Updated regularly [ fay doe-doe ]: a pouting facial expression ; e.g lots of words., Sapristi the New Year the menu below disgust, and sometimes mixed vegetables ideas about French! Rue ) Base of gumbos or stews, made of sugar on which mans... While he was still in high school language class ( s ) of a word in the bayou trash you!

Antonio Nunez Just Mercy, Articles C